Comment comprendre et se faire comprendre par les victimes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comment comprendre et se faire comprendre par les victimes

Message  Rudy le Mar 30 Sep - 23:52

Des secours internationaux implique un langage comment pour prendre en charge les victimes.
Je pense qu’avec une traduction anglais, espagnol, arabe, allemand et pourquoi pas chinois on peut toucher un nombre important de pays et de personnes
Alors je profite de ce forum pour vous demander quel sont les questions (phrases types) qu’il est nécessaire de traduire afin que la victime nous comprennes mais aussi que nous la comprenions avec un minimum de mots.

Je suis preneur de toutes propositions.

Rudy

Messages : 2
Date d'inscription : 12/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum